-
1 official part
1) Общая лексика: торжественная часть2) Дипломатический термин: (of the visit) официальная часть (визита) -
2 official part
торжественная часть (вечера и т.п.) -
3 official part (of the visit)
Дипломатический термин: официальная часть (визита)Универсальный англо-русский словарь > official part (of the visit)
-
4 official part (of the visit)
Англо-русский дипломатический словарь > official part (of the visit)
-
5 official part (of the visit)
English-russian dctionary of diplomacy > official part (of the visit)
-
6 official part (of the visit)
English-russian dctionary of diplomacy > official part (of the visit)
-
7 wind up the official part of the visit
Дипломатический термин: закончить официальную часть визитаУниверсальный англо-русский словарь > wind up the official part of the visit
-
8 wind up the official part of the visit
Англо-русский дипломатический словарь > wind up the official part of the visit
-
9 to wind up the official part of the visit
English-russian dctionary of diplomacy > to wind up the official part of the visit
-
10 official
1) должностное лицо, служащий, чиновник2) официал ( член церковного суда)3) официальный; государственный; служебный•- administrative justice official
- appointive official
- business official
- career official
- city official
- civil justice official
- community official
- company official
- consular official
- corporate official
- correctional official
- county official
- court official
- criminal justice official
- defendant official
- diplomatic official
- executive official
- foreign official
- full-time official
- government official
- hearing official
- impeachable official
- incoming official
- indictable official
- international official
- jail official
- judicial official
- Justice official
- key official
- law-enforcement official
- legal official
- legislative official
- mail official
- management official
- municipal official
- parole official
- part-time official
- police official
- post office official
- prison official
- private official
- probation service official
- probation official
- prosecuting official
- public official
- recording official
- top official
- trade-union official
- union official
- whole-time official
- corporation official
- corrections official -
11 official
1. nдолжностное лицо; сотрудник; чиновник; служащий (государственный, банковский)- appoint smb. a government official2. aофициальный; служебный, должностной -
12 part
1. n1) часть; доля; сторона; участие; деталь2) роль•- component parts
- crucial part
- declarative part
- essential part
- important part
- integral part
- key part
- leading part
- official part
- operative part
- preambular part 2. vделить на части; разъединять -
13 official training
официальная тренировка
Официальная тренировка является неотъемлемой частью соревнований. Участники обязаны принимать в ней участие. Запасные спортсмены, если их наличие предполагается, должны принимать участие хотя бы в одной официальной тренировке.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
official training
Official training forms an integral part of the competition. Competitors are required to participate in the training. If substitutes are authorized, they must take part at least at one official training.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > official training
-
14 official receiver
1. ствольная коробка;2. (менеджмент, юридическая документация) конкурсный управляющий (напр., "The other party becomes insolvent or unable to pay its debts as they fall due, has a receiver, administrative receiver, administrator or manager appointed of the whole or any part of its assets or business, makes any composition or arrangement with its creditors, takes or suffers any similar action in consequence of debt or an order or resolution is made for its dissolution or liquidation (other than for the purpose of solvent amalgamation of reconstruction)..."); управляющий конкурсной массой (тж. "official receiver");3. инкассатор доходов, администратор налогов -
15 official
1. ствольная коробка;2. (менеджмент, юридическая документация) конкурсный управляющий (напр., "The other party becomes insolvent or unable to pay its debts as they fall due, has a receiver, administrative receiver, administrator or manager appointed of the whole or any part of its assets or business, makes any composition or arrangement with its creditors, takes or suffers any similar action in consequence of debt or an order or resolution is made for its dissolution or liquidation (other than for the purpose of solvent amalgamation of reconstruction)..."); управляющий конкурсной массой (тж. "official receiver");3. инкассатор доходов, администратор налогов -
16 part-time official
-
17 part-time trade-union official
Политика: неосвобождённый работник профсоюзаУниверсальный англо-русский словарь > part-time trade-union official
-
18 part-time official
должностное лицо, работающее (в данной должности) по совместительству -
19 торжественность
жен. solemnityторжественн|ость - ж. solemnity;
~ый
1. (праздничный) festive;
gala attr. ;
(пышный) ceremonial, grand;
~ый день gala-day;
~ое заседание grand meeting;
~ая часть official part;
the ceremonies pl. ;
2. (величественный, важный) solemn;
(приподнятый) uplifted;
~ый случай solemn occasion;
~ая клятва solemn oath.Большой англо-русский и русско-английский словарь > торжественность
-
20 wind
1. n1) слухи, намёки- catch wind of smb.'s plans- get wind of smb.'s plans2) возможность•- wind up
См. также в других словарях:
Official names of United Kingdom Parliamentary constituencies — The official names of United Kingdom Parliamentary constituencies (some of which originate from the names used for constituencies in predecessor Parliaments) are those given in the legal instrument creating the constituency or re defining it at a … Wikipedia
Official Monster Raving Loony Party — Leader Alan Howling Laud Hope Founded … Wikipedia
Official development assistance — (ODA) is a term compiled by the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co operation and Development to measure aid. The DAC first compiled the term in 1969. It is widely used by academics and journalists as a convenient … Wikipedia
Official statistics — on Germany in 2010, published in UNECE Countries in Figures 2011. Official statistics are statistics published by government agencies or other public bodies such as international organizations. They provide quantitative or qualitative information … Wikipedia
Part of Me — «Part of Me» Сингл Кэти Перри из альбома … Википедия
official industrial action — industrial action is treated as official if the trade union whose members are taking part has endorsed or authorised it and has not subsequently repudiated it. Where members of more than one union are taking part, all unions must authorise or… … Law dictionary
Official text copyright — Official texts, as defined in Article 2(4) of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, are texts of a legislative, administrative and legal nature and the official translations of such texts. The Convention… … Wikipedia
Official Irish Republican Army — (Óglaigh na hÉireann) Participant in The Troubles Official IRA mobile patrol in April 1972 … Wikipedia
Official party status — refers to the Canadian practice of recognizing political parties in the Parliament of Canada and the provincial legislatures. The type of recognition and threshold needed to obtain it varies. However, the most coveted privileges are funding for… … Wikipedia
Official Information Act 1982 — Parliament of New Zealand Long title/ Purpose An Act to make official information more freely available, to provide for proper access by each person to official information relating to that person … Wikipedia
Official Girl — Promotional single by Cassie featuring Lil Wayne Released August 5, 2008 … Wikipedia
